プライバシーポリシー
最終更新日：2026年3月31日
たびっと通訳（以下、「当店」といいます。）は、このウェブサイトおよび関連するコンテンツ、機能、商品、サービス（以下、「本サービス」といいます。）を運営しています。
本プライバシーポリシーは、お客様が本サービスを訪問、利用、商品を購入、または当店へお問い合わせをされる際に、当店がどのようにお客様の個人情報を収集、利用、開示するかについて説明するものです。
本サービスはShopifyのプラットフォームを利用して運営されています。そのため、お客様の個人情報の一部は、Shopifyを通じて取得・処理される場合があります。Shopifyによる個人情報の取扱いについては、Shopifyの消費者向けプライバシーポリシーもあわせてご確認ください。
本サービスを利用することにより、お客様は本プライバシーポリシーの内容を確認し、ここに記載された方法で個人情報が取り扱われることを理解したものとみなされます。
【1. 当店が収集する個人情報】
当店は、お客様による本サービスの利用状況や、お問い合わせ、商品購入の際に、以下のような個人情報を収集することがあります。
・氏名
・メールアドレス
・請求先住所
・決済に関する情報
・購入履歴、ご注文内容、決済状況
・お問い合わせ内容その他当店とのやり取りに含まれる情報
・IPアドレス、ブラウザ情報、端末情報、ネットワーク接続情報
・Cookieその他これに類する技術を通じて取得される利用状況に関する情報
なお、当店は、法令上または実務上必要な範囲を超えて個人情報を収集するものではありません。
【2. 個人情報の取得方法】
当店は、以下の方法により個人情報を取得する場合があります。
・お客様が商品購入、お問い合わせ、その他の方法で直接入力または提供した情報
・お客様が本サービスを閲覧・利用する際に自動的に取得される情報
・Shopify、決済事業者、アクセス解析ツールその他のサービス提供事業者を通じて取得される情報
【3. 個人情報の利用目的】
当店は、取得した個人情報を、以下の目的のために利用します。
・商品の販売、決済処理、注文管理および提供のため
・ご購入いただいた商品やサービスに関するご案内のため
・お問い合わせへの対応のため
・本サービスの運営、改善、利便性向上のため
・不正利用、詐欺、セキュリティ上の問題の検知、防止、対応のため
・法令上の義務を履行するため
・メールによるご案内、更新情報、関連情報の配信のため
・利用状況の分析やマーケティング施策の改善のため
【4. 個人情報の第三者提供】
当店は、次の場合を除き、お客様の個人情報を第三者に提供しません。
・Shopify、決済代行会社、メール配信サービス、アクセス解析サービスなど、本サービス運営に必要な業務委託先に提供する場合
・法令に基づき開示が求められた場合
・人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合
・事業譲渡、合併、会社分割その他これらに類する事由に伴って提供する場合
・お客様ご本人の同意がある場合
なお、当店は、広告効果測定やサイト改善のために、Cookieその他の技術を利用することがあります。これにより、お客様の閲覧履歴や利用状況に関する情報が、Shopifyまたは関連する事業者によって処理される場合があります。
【5. Shopifyとの関係】
本サービスはShopifyによって提供されるプラットフォーム上で運営されています。お客様が本サービスを利用する際、Shopifyはサービス提供、決済処理、セキュリティ対策、ストア運営支援その他の目的で、お客様の個人情報を取得・処理する場合があります。
Shopifyによる個人情報の取扱いについては、以下をご確認ください。
・Shopify消費者向けプライバシーポリシー
https://www.shopify.com/legal/privacy/consumers
また、Shopifyに対する個人情報に関する権利行使については、以下のプライバシーポータルが案内されています。
・Shopifyプライバシーポータル
https://privacy.shopify.com/en
【6. 外部サービスについて】
本サービスには、外部サイトまたは外部サービスへのリンクが含まれる場合があります。リンク先のサイトにおける個人情報の取扱いについては、それぞれの運営者のプライバシーポリシー等をご確認ください。当店は、外部サービスにおける個人情報の取扱いについて責任を負いません。
【7. 子どもの個人情報】
本サービスは、子ども向けに提供することを目的としたものではありません。当店は、法令上保護が必要とされる年齢未満の子どもから、意図的に個人情報を収集することはありません。万が一、そのような情報が提供されたことが判明した場合は、保護者の方からご連絡いただければ、適切に対応します。
【8. 個人情報の安全管理】
当店は、お客様の個人情報について、漏えい、滅失、き損、不正アクセス等を防止するため、合理的な安全管理措置を講じます。
ただし、インターネット通信および電子的保存方法には、完全な安全性を保証できない面があります。当店は合理的な範囲で安全管理に努めますが、絶対的な安全性を保証するものではありません。
【9. 個人情報の保存期間】
当店は、個人情報を、利用目的の達成に必要な期間、または法令により保存が求められる期間、保有することがあります。保存の必要がなくなった個人情報については、適切な方法で削除または匿名化します。
【10. お客様の権利】
お住まいの地域の法令により、お客様は当店が保有する個人情報について、以下の権利を有する場合があります。
・アクセス権（保有する個人情報の開示請求）
・訂正権（不正確または不完全な個人情報の訂正請求）
・削除権（個人情報の削除請求）
・データポータビリティ権（一定の場合に個人情報の写しを受け取る権利）
・マーケティング配信の停止請求
メール配信を希望されない場合は、配信メール内の配信停止手続により、いつでも受信を停止できます。ただし、購入確認や重要なお知らせなど、取引上必要な連絡は引き続き行う場合があります。
これらの権利を行使されたい場合は、下記お問い合わせ先よりご連絡ください。ご本人確認をお願いする場合があります。
【11. 苦情およびご相談】
当店の個人情報の取扱いについてご不明な点やご不満がある場合は、下記お問い合わせ先よりご連絡ください。適用法により認められる場合には、所轄の監督機関等へ苦情を申し立てることができる場合があります。
【12. 国際的なデータ移転】
当店またはShopifyその他の委託先は、お客様の個人情報を、お客様の居住国以外の国で保存または処理する場合があります。その場合、適用法令に従い、必要な保護措置を講じます。
【13. 本プライバシーポリシーの変更】
当店は、法令の改正、運営上の必要、サービス内容の変更その他の理由により、本プライバシーポリシーを変更することがあります。変更後の内容は、本ページに掲載した時点または別途表示した効力発生日から適用されます。
【14. お問い合わせ先】
当店の個人情報の取扱い、本プライバシーポリシーに関するご質問、またはお客様の権利行使に関するご連絡は、以下のお問い合わせフォームよりお願いいたします。